Mariya Stoyanova

• Das Behindertengleichstellungsgesetz soll dafür sorgen, dass jeder Mensch auf die gleiche Art und Weise in der Gesellschaft lebt, indem Benachteiligungen von Menschen mit Behinderungen beseitigt werden. Im Web finden wir trotzdem oft hohe Hürden, die eingeschränkten Menschen den Zugang auf Webinhalte verwehren. Bei ELO Digital Office wird der Verbesserung der Barrierefreiheit im eigenen ECM Produkt einen hohen Stellengrad beigemessen. Ziel dieser Arbeit war es daher, Barrieren in Tabellenansichten des Teilprodukts ELO Workspaces zu identifizierten. Im Rahmen dieser Arbeit beschrieben wir dazu für Tabellen relevante Erfolgskriterien und führten anhand dessen einen BIK BITV Test durch. Die nicht erfüllten Kriterien flossen in die Überarbeitung der vorhandenen Tabelle ein, um diese barrierefrei zu machen und dann in einem erneuten BIK BITV Test die Kriterien zu erfüllen. Darauf aufbauend führten wir eine qualitative Benutzerstudie durch, in der Probanden mit und ohne Seheinschränkungen die überarbeitete Tabelle in vorgegebenen Aufgaben anwendeten. Eine Benutzerbefragung wurde außerdem durchgeführt, um die Benutzererfahrungen und -freundlichkeit mit der Oberfläche zu ermitteln. Anhand der Ergebnisse der Studie konnten wir feststellen, dass die Tastatursteuerung die Bedienung einer Tabelle von seheingeschränkten Menschen deutlich vereinfacht hat und dadurch die ELO Workspaces zugänglicher für alle Nutzer geworden sind. Wir konnten weiterhin den Zugang für vollblinde Personen ermöglichen, indem wir die Tabelle Screenreader-kompatibel machten
• The Act on Equal Opportunities of Persons with Disabilities (ger. Behindertengleichstellungsägesetz) is intended to ensure that everyone lives in society in the same way by eliminating disadvantages for people with disabilities. However, we often find high barriers on the web that prevent people with disabilities from accessing web content. ELO Digital Office places a high value on improving accessibility in its own ECM product. The aim of this work was therefore to identify barriers in table views of the ELO Workspaces subproduct. As part of this work, we described relevant success criteria for tables and performed a BIK BITV test on this basis. The unfulfilled criteria were incorporated into the revision of the existing table in order to make it accessible and then fulfil the criteria in a new BIK BITV test. Expanding on this, we carried out a qualitative user study where test persons – both visually impaired and not – used the updated table in predefined tasks. A user survey was also conducted to assess the user experience and user-friendliness. Based on the study’s findings, we were able to conclude that the keyboard control had significantly improved accessibility for all users by making it easier for visually impaired people to use the tables of the ELO subproduct. Furthermore, by making the table compatible for screen reader, we also enabled access for those who are completely blind.