Nicola Dewosch

• Partizipation bietet die Möglichkeit, interessierte Bürger in politische Prozesse einzubinden. Ziel ist es, den bestmöglichen Konsens zwischen zwei oder mehreren Parteien zu erreichen, um am Ende des Prozesses die Akzeptanz aller Bürger zu erhalten. Partizipation wird in Form von Bürgerbeteiligungsprozessen schon seit mehreren Jahrzehnten vor allem zur Stadtentwicklung in der kommunalen Politik eingesetzt. Auch Bibliotheken setzen vermehrt auf einen starken Kontakt zu ihren Benutzern. Sie erfragen Bedürfnisse und Wünsche im Zusammenhang mit der Bibliothek und können diese in die tägliche Biblio- theksarbeit einfließen lassen. Die vorliegende Arbeit gibt einen Einblick in partizipative Projekte, die bereits in Bibliotheken und innerhalb der Kommunalpolitik angewendet wurden. Sie zeigt verschiedene Methoden auf, die als Grundlage dieser Projekte dienen können und ordnet diese verschiedenen Graden der Beteiligung zu. Daraus ergibt sich ein Bild, wie weitreichend Bürger in partizipative Prozesse einbezogen werden können.
• Trough participation people get the possibility to come up with ideas for political decisions. The aim is to find a broad agreement between two or more groups and to get the accept- ance of all parties at the end of the process. Public participation has been a topic of local government for several decades, especially in urban development. But libraries also in- crease the contact to their users by asking about their needs and wishes and integrate them in the daily library work. This paper provides an insight into participative projects hold in libraries and within the local government. It shows on which different methods they are based and relates them to varied grades of participation. That shows how far citizens can be involved in the participative process.